Privacidad y términos

En Truck-Lite tomamos su privacidad tan en serio como tomamos su seguridad en el camino.

El sitio web de Truck-Lite Co., LLC y los servicios asociados con el mismo (denominados de forma colectiva el “Sitio”) es un servicio de información en línea proporcionado por Truck-Lite Co., LLC (“Truck-Lite”) y está sujeto a su cumplimiento de los términos y condiciones que se estipulan a continuación, lo que incluye el Anexo A que aparece más adelante. Lea este Acuerdo con cuidado antes de acceder al Sitio o de usar el Sitio. Al usar este Sitio, usted acepta quedar sujeto a los términos y condiciones que se estipulan a continuación. Truck-Lite puede modificar este Acuerdo en cualquier momento y dicha modificación surtirá efecto de inmediato una vez que el Acuerdo modificado haya sido publicado. Por consiguiente, siga consultando estos términos y condiciones de servicio cada vez que acceda al Sitio. Su uso del Sitio, o de cualquier servicio asociado con el Sitio, después de la publicación constituye su aceptación de los nuevos Términos y condiciones de servicio. Para la operación del Sitio se requiere de la aceptación de los Términos y condiciones de servicio actuales.

1. Propiedad intelectual

El contenido completo de este sitio, lo que incluye, entre otros, el texto, contenido, fotografías, diseño, gráficas, interfaces y código, está protegido por leyes de derechos de autor internacionales y de Estados Unidos, y es propiedad intelectual de Truck-Lite. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Truck-Lite.

Todos los derechos presentes y futuros sobre secretos comerciales, patentes, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y otros derechos de propiedad de cualquier tipo bajo las leyes de cualquier autoridad gubernamental, extranjera o doméstica, incluyendo derechos sobre todas las aplicaciones y registros relacionados con el Sitio deberán siempre ser y permanecer como propiedad única y exclusiva de Truck-Lite.

Los materiales de este sitio pueden usarse solamente para fines no comerciales y no pueden ser copiados, reproducidos, vueltos a publicar, cargados, descargados, reutilizados, publicados, transmitidos, distribuidos o usados de cualquier otra forma sin el expreso consentimiento por escrito de Truck-Lite. La modificación de materiales, lo que incluye, entre otras, la eliminación de los avisos de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad intelectual, o el uso de los materiales para cualquier propósito no declarado en estos Términos y condiciones de servicio, es una violación de esta acuerdo, así como de las leyes que protegen los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.

2. Restricciones de uso

Usted no puede usar el Sitio para cualquier propósito ilícito o de alguna forma que no sea congruente con los términos y condiciones de servicio. Usted acepta usar el Sitio solamente para su propio beneficio y uso no comercial, y no para revender, hacer otra transferencia o disposición para uso o beneficio de cualquier otra persona o entidad. Usted acepta no usar, transferir, distribuir o disponer de cualquier información contenida en el Sitio de maneras que puedan competir con el negocio de Truck-Lite. Usted acepta que el Sitio representa derechos valiosos de propiedad intelectual de Truck-Lite y de otros. Usted acepta proteger todo el tiempo los derechos de propiedad intelectual de Truck-Lite y de aquellos que tengan derechos sobre el Sitio en todo momento y cumplir con todas las solicitudes razonables hechas por escrito por parte de Truck-Lite o sus proveedores de contenido, equipo o proteger de otra manera los derechos contractuales, legales y de derecho común que tienen estos y otros sobre el Sitio. Usted acepta notificar a Truck-Lite por escrito y de manera expedita cuando se entere de cualquier uso o acceso no autorizado del Sitio por parte de cualquier tercero o de cualquier reclamo de que el Sitio viola algún derecho de autor, marca registrada u otros derechos contractuales, legales y de derecho común.

3. Restricciones adicionales de uso

Usted no puede copiar, reproducir, volver a compilar, descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa, distribuir, publicar, exhibir, realizar, modificar, cargar, crear trabajos derivados, transmitir o, de alguna forma, explotar ninguna parte del sitio, pero puede descargar material del sitio y/o hacer una copia impresa para su propio uso personal y no comercial, siempre y cuando conserve todos los avisos de derechos de autor y de propiedad intelectual.

Usted no puede volver a hacer circular, redistribuir o publicar el análisis y la presentación que se incluyen en el sitio sin el consentimiento previo por escrito de truck-lite.

La modificación del contenido del sitio será una violación de los derechos de autor y de otros derechos de propiedad intelectual de truck-lite. Además, usted no puede ofrecer en venta ninguna parte de este sitio ni distribuirlo por cualquier otro medio, lo que incluye, entre otros, satélite, televisión aérea o por cable, o transmisión radiofónica, una red informática, enlaces normales o profundos, o creación de marcos en internet, sin previo consentimiento por escrito de truck-lite.

Usted no puede usar el sitio y la información contenida en el mismo para contratar una base de datos de cualquier tipo, ni puede almacenar el sitio (en su totalidad o en parte) en bases de datos para que usted o algún tercero pueda acceder a él, ni para distribuir ningún servicio de base de datos que contenga todo o parte del sitio.

You may not use the site in any way to improve the quality of any data sold or contributed by you to any third party. furthermore, you may not use any of truck-lite’s trademarks, including part and model numbers, trade names or service marks in any manner which creates the impression that such names and marks belong to or are associated with you or are used with truck-lite’s consent and you acknowledge that you have no ownership rights in and to any of these names and marks.

Usted no usará el sitio o la información contenida en el mismo en correos masivos no solicitados o en material no deseado. You will not use any of truck-lite’s trademarks, including part and model numbers, trade names or service marks in unsolicited mailings or spam material. you will not spam or send unsolicited mailings to any person or entity using the site. Usted está de acuerdo en cumplir con todos los demás términos y condiciones de servicio estipulados en el sitio.

4. Licencias y envío de ideas

Usted no adquiere derecho alguno ni licencias en o sobre Sitio adicionales al derecho de uso limitado del sitio de conformidad con este acuerdo. Usted puede imprimir y descargar partes del material de las distintas áreas del Sitio exclusivamente para su propio uso no comercial. Usted acepta conceder a Truck-Lite una licencia perpetua, libre de regalías, no exclusiva, con el derecho a sublicenciar, reproducir, distribuir, transmitir, crear trabajos derivados, exhibir públicamente y ejecutar públicamente los materiales y demás información (lo que incluye, entre otras, las ideas contenidas en el mismo para productos y servicios nuevos o mejorados) que usted envíe a áreas públicas del Sitio (como tableros de boletines, foros y grupos de noticias) por todos los medios y en cualquier medio conocido ahora o desarrollado posteriormente. Usted acepta que no tendrá recurso alguno contra Truck-Lite o sus propietarios, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores en cualquier violación presunta o real o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad intelectual en las comunicaciones que nos haga llegar.

5. Uso del Sitio

Usted entiende que Truck-Lite no ofrece garantía ni puede garantizar o asegurar que los archivos disponibles para descarga a través del Sitio estarán libres de infecciones o de virus, gusanos, caballos de Troya, u otro código que manifieste lazos contaminantes o destructivos. Usted asume la responsabilidad y el riesgo total de uso que haga del Sitio y de internet. Truck-Lite no hace garantías expresas o implícitas, declaraciones, o patrocinios de ningún tipo (lo que incluye, entre otras, las garantías de título o de no infracción o las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito específico) respecto al Sitio, cualquier mercancía, información o servicio proporcionado a través del Sitio o en internet en general, y Truck-Lite no será responsable de cualquier costo o daño resultante, ya sea directa o indirectamente, de tal transacción. Truck-Lite no garantiza que el Sitio no sea interrumpido o que se encuentre libre de errores o que los defectos en el Sitio serán corregidos. El Sitio y el software se proporcionan “tal como están y como se encuentran disponibles”.

6. Limitación de responsabilidad

En ningún caso Truck-Lite será responsable de (i) cualquier daño incidental, consecuente o indirecto (lo que incluye, entre otros, los daños por pérdida de utilidad, interrupción de negocios, pérdida de programas o información y similares) derivados del uso o incapacidad de uso del Sitio, o cualquier información o transacción proporcionada por el Sitio o descargada del Sitio, aun cuando Truck-Lite o sus representantes autorizados hayan sido notificados de la posibilidad de tal daño, o de (ii) cualquier reclamo atribuible a errores, omisiones u otras inexactitudes en el Sitio y/o los materiales o la información descargada a través del Sitio.

7. Exención de responsabilidad

Truck-Lite realizará los esfuerzos razonables para incluir contenido exacto y al día en este Sitio. Se considera que toda la información de productos contenida en el Sitio, incluyendo ilustraciones, especificaciones y dimensiones, es confiable a la fecha en que se cargó el contenido al Sitio, pero está sujeta a cambios sin previo aviso. Sin embargo, tal como se detalla a continuación, Truck-Lite no ofrece garantía alguna o declaración respecto a la exactitud de la información. El contenido del Sitio puede tener inexactitudes técnicas, errores tipográficos y puede cambiarse o actualizarse sin previo aviso. Truck-Lite también realiza mejoras y/o cambios de los productos y/o los programas descritos en el contenido en cualquier momento y sin previo aviso. Los planos y especificaciones están disponibles a solicitud. Por lo tanto, usted está de acuerdo en que todos los accesos y usos de este Sitio, así como de su contenido, lo hace bajo su propio riesgo.

El material asociado con este sitio web se proporciona exclusivamente para propósitos promocionales. Truck-Lite puede hacer cambios al Sitio, a los materiales asociados con este Sitio, a los productos y/o a los precios descritos, en cualquier momento y sin previo aviso. Truck-Lite no se compromete a actualizar el Sitio ni los materiales asociados con este Sitio. El Sitio y los materiales asociados con este Sitio pueden hacer referencia a productos, programas o servicios que no están disponibles para todos los usuarios. Consulte a su contacto de negocios de Truck-Lite para obtener información relacionada con los productos, programas o servicios que están disponibles para usted.

Este sitio y los materiales asociados con el mismo se proporcionan “tal como están” sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Hasta donde la ley vigente lo permita, truck-lite de exime de responsabilidad respecto de todas las garantías, expresas o implícitas, lo que incluye, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico y de no violación de derechos de terceros. Truck-lite no garantiza que el sitio funcionará sin errores o de manera ininterrumpida, ni que los defectos serán corregidos o que este sitio y/o el servidor estarán libres de virus y/o otros componentes dañinos. Truck-lite no garantiza ni hace declaración alguna en lo referente a la disponibilidad, exactitud, confiabilidad, integridad o puntualidad de los materiales, servicios, textos, gráficas y/o enlaces asociados con este sitio. Si el uso que usted haga de este sitio o los materiales, servicios, texto, gráficas y/o enlaces asociados con este sitio derivan en la necesidad de dar mantenimiento o reemplazar equipos o datos, truck-lite no es responsable de los costos.

8. Políticas de operación

Usted acepta cumplir con las Políticas que se indican en el Anexo A que aparece a continuación y que rigen su actividad relacionada con el Sitio, y que pueden ser modificadas por Truck-Lite de vez en cuando.

9. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a Truck-Lite, sus dueños, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores, de toda pérdida, gasto, daño y costo, incluyendo los honorarios razonables de representación legal, resultantes de cualquier violación de este Acuerdo o de cualquier actividad relacionada con el uso del Sitio (lo que incluye conducta negligente o ilícita) por parte de usted o de cualquier otra persona que acceda al Sitio usando su cuenta del Sitio.

10. Derechos de terceros

Las disposiciones de este Acuerdo son para beneficio de Truck-Lite y sus dueños, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios, proveedores y cualquier tercero proveedor de información del Sitio. Cada uno de estos individuos o entidades tendrán el derecho de hacer valer y hacer cumplir estas disposiciones directamente contra usted y por cuenta propia.

11. Rescisión

Truck-Lite puede rescindir este Acuerdo sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo. Las disposiciones de los párrafos 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 seguirán vigentes tras la rescisión de este Acuerdo.

12. Encabezados

Los títulos de sección de los Términos y condiciones de servicio se usan solamente para su conveniencia y la de Truck-Lite y no tienen relevancia jurídica o contractual.

13. Divisibilidad

Si se encuentra que alguna disposición de los Términos y condiciones de servicio no es válida o no puede aplicarse, esa disposición se hará cumplir hasta el máximo alcance permisible y el resto de las disposiciones de los Términos y condiciones de servicio seguirán vigentes.

14. Varios

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo a las leyes del estado de Nueva York correspondientes a acuerdos celebrados y realizados en Nueva York. Usted está de acuerdo que cualquier acción legal o procedimiento entre Truck-Lite y usted para cualquier propósito relacionado con este Acuerdo o las obligaciones de las partes en virtud del Acuerdo se realizará exclusivamente en un tribunal federal o estatal de jurisdicción competente con sede en Nueva York. Cualquier causa de acción o reclamo judicial que usted tenga respecto al Sitio debe iniciarse dentro de un (1) año a partir de que surja el reclamo o la causa de acción judicial, de lo contrario, dicho reclamo o causa de acción judicial prescribirá. Si Truck-Lite no insiste en el cumplimiento estricto de cualquier disposición de este Acuerdo, o no la hace cumplir, ello no se interpretará como una renuncia de cualquier disposición o derecho. Truck-Lite puede transferir sus derechos y deberes generados por este Acuerdo a cualquier tercero, en cualquier momento y sin previo aviso a usted.

Anexo A: Políticas

Su participación en las comunicaciones en línea se realiza en tiempo real y no está editada, censurada, ni de alguna otra forma controlada por Truck-Lite. Truck-Lite no puede monitorear y no monitorea el contenido proporcionado por los usuarios del Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, Truck-Lite se reserva el derecho de monitorear el contenido en el Sitio y eliminar contenido que, a juicio exclusivo de Truck-Lite, se determine que es perjudicial, ofensivo o de otra forma violatorio de estas Políticas. A fin de mantener un servicio informativo y valioso que cumpla con las necesidades de los usuarios del Sitio y evite el perjuicio que puede resultar de la propagación afirmaciones falsas, maliciosas o que violen los derechos de terceros, o que sean de alguna forma perjudiciales, es necesario establecer las siguientes reglas de protección contra abusos:

  • You may not post or transmit any message anonymously or under a false name.
  • You may not post or transmit any message, data, image, or program that would violate the property rights of others, including unauthorized copyrighted text, images or programs, trade secrets or other confidential proprietary information, and trademarks or service marks used in an infringing fashion.
  • You may not post or transmit any message which is libelous, defamatory, or which discloses private or personal matters concerning any person. Usted no puede publicar o trasmitir ningún mensaje, datos, imagen o programa que sea indecente, obsceno o pornográfico.
  • You may not interfere with other users of the Site.
  • You may not post or transmit any file which contains viruses, worms, "Trojan horses," or any other contaminating or destructive features.
  • You may not post or transmit any message which is harmful, threatening, abusive, or hateful.

Truck-Lite Ordering Online Terms and Conditions - All orders placed through the Truck-Lite Site are subject to Truck-Lite’s standard Terms and Conditions.

Idioma
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software